Роберт Хайнлайн

He was in it , his feet up on a table and reading a magazine . I knocked on the frame of the door . He looked up and growled , " Yeah ? "

Он был в ней, положив ноги на стол и читая журнал. Я постучал в косяк двери. Он посмотрел вверх и прорычал: «Да?»