A company of cadets were out on their parade ground , drilling at trot , looking for all the world like boots in Basic . The sun was hot and it looked not nearly as comfortable as a bull session in the drop room of the Rodger Young -- why , I had n't marched farther than bulkhead thirty since I had finished Basic ; that breaking-in nonsense was past .
Рота кадетов вышла на плац, тренируясь на рыси, ища весь мир, как сапоги на бейсике. Солнце припекало, и это выглядело далеко не так комфортно, как сессия быков в холле «Роджера Янга» — да ведь я не прошел дальше тридцати переборок с тех пор, как закончил курс «Базовый»; эта ерунда со взломом прошла.