I could n't to save my life remember why I had signed up . Anyhow , it was n't the process of voting that made a citizen -- the Lieutenant had been a citizen in the truest sense of the word , even though he had not lived long enough ever to cast a ballot . He had " voted " every time he made a drop .
Я не мог спасти свою жизнь, чтобы вспомнить, почему я подписался. Как бы то ни было, не процесс голосования сделал гражданина — лейтенант был гражданином в самом прямом смысле этого слова, хотя он и не прожил достаточно долго, чтобы проголосовать. Он «голосовал» каждый раз, когда делал дроп.