Ace stopped to wet his whistle . " But you , " he went on . " You 'll stay in and probably make high rank and die gloriously and I 'll read about it and say proudly , ' I knew him when . Why , I used to lend him money -- we were corporals together . ' Well ? "
Эйс остановился, чтобы намочить свисток. — Но ты, — продолжал он. «Ты останешься дома и, вероятно, достигнешь высокого ранга и умрешь славно, а я прочитаю об этом и с гордостью скажу: «Я знал его когда-то». Ведь я давал ему деньги взаймы — мы вместе были капралами. Что ж?"