The accommodation barracks are all right , too -- not fancy , but comfortable and the chow line works twenty-five hours a day with civilians doing all the work . No reveille , no taps , you 're actually on leave and you do n't have to go to the barracks at all . I did , however , as it seemed downright preposterous to spend money on hotels when there was a clean , soft sack free and so many better ways to spend accumulated pay . That extra hour in each day was nice , too , as it meant nine hours solid and the day still untouched -- I caught up sack time clear back to Operation Bughouse .
Жилые бараки тоже неплохие — не шикарные, но удобные, а столовая работает двадцать пять часов в сутки, а всю работу выполняют штатские. Никаких побудок, никаких тапов, ты фактически в отпуске и тебе вообще не надо идти в казарму. Однако я это сделал, так как казалось совершенно нелепым тратить деньги на отели, когда был свободен чистый, мягкий мешок и так много лучших способов потратить накопленную зарплату. Этот дополнительный час в каждом дне тоже был хорош, так как это означало, что девять часов были заняты, а день все еще оставался нетронутым — я догнал время, проведенное в мешке, до операции «Багауз».