You need to have looked forward to your day of guard duty , for the privilege of standing two hours out of each six with your spine against bulkhead thirty and your ears cocked for just the sound of a female voice . I suppose it 's actually easier in the all-stag ships ... but I 'll take the Rodger Young . It 's good to know that the ultimate reason you are fighting actually exists and that they are not just a figment of the imagination .
Вы должны были с нетерпением ждать своего дня дежурства, ради привилегии стоять два часа из каждых шести, прислонившись спиной к тридцатой переборке и навострив уши только для звука женского голоса. Я полагаю, на оленьих кораблях на самом деле проще... но я возьму Роджера Янга. Приятно знать, что основная причина, по которой вы боретесь, действительно существует, а не просто плод воображения.