Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

This bloke predicted that they would not do anything . He claims that the human race is too individualistic , too self-centered , to worry that much about future generations . He says that the genetic impoverishment of distant generations through lack of radiation is something most people are simply incapable of worrying about . And of course it is a far-distant threat ; evolution works so slowly , even on Terra , that the development of a new species is a matter of many , many thousands of years .

Этот тип предсказал, что они ничего не сделают. Он утверждает, что человеческая раса слишком индивидуалистична, слишком эгоцентрична, чтобы так сильно беспокоиться о будущих поколениях. Он говорит, что генетическое обеднение далеких поколений из-за отсутствия радиации — это то, о чем большинство людей просто не в состоянии беспокоиться. И, конечно же, это дальняя угроза; эволюция работает так медленно, даже на Терре, что развитие нового вида — это вопрос многих, многих тысяч лет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому