But the descendants of those colonists wo n't evolve . Not much , anyhow . This chap told me that they could improve a little through mutation from other causes , from new blood added by immigration , and from natural selection among the gene patterns they already own -- but that is all very minor compared with the evolutionary rate on Terra and on any usual planet .
Но потомки тех колонистов не будут развиваться. Во всяком случае, не так много. Этот парень сказал мне, что они могли бы немного улучшиться за счет мутаций по другим причинам, за счет новой крови, прибавленной иммиграцией, и за счет естественного отбора среди уже имеющихся у них образцов генов — но все это очень незначительно по сравнению со скоростью эволюции на Терре и на других землях. любая обычная планета.