Not transients like me , but the colonists who live there , many of whom were born there , and whose descendants will live there , even into the umpteenth generation -- what about those descendants ? It does n't do a person any harm not to be radiated ; in fact it 's a bit safer -- leukemia and some types of cancer are almost unknown there . Besides that , the economic situation is at present all in their favor ; when they plant a field of ( Terran ) wheat , they do n't even have to clear out the weeds . Terran wheat displaces anything native .
Не бродяги вроде меня, а колонисты, которые там живут, многие из которых там родились и чьи потомки будут жить там, пусть даже в сотом поколении, — а те потомки? Человеку не вредно не облучаться; на самом деле это немного безопаснее - лейкемия и некоторые виды рака там почти неизвестны. Кроме того, экономическая ситуация в настоящее время все в их пользу; когда они сажают поле (терранской) пшеницы, им даже не нужно вычищать сорняки. Терранская пшеница вытесняет все местное.