But we had taken several drops by then with him as platoon leader and the outfit had gotten used to getting along without the Lieutenant -- it still hurt but it was routine now . After Jelal was commissioned the word was slowly passed around among us and chewed over that it was time for us to name ourselves for our boss , as with other outfits .
Но к тому времени мы с ним, как командиром взвода, выпили несколько капель, и отряд привык обходиться без лейтенанта — все еще было больно, но теперь это было обычным делом. После того, как Джелал был введен в эксплуатацию, среди нас медленно распространилась весть о том, что нам пора назвать себя в честь нашего босса, как и в случае с другими нарядами.