But we were learning . Technical instructions and tactical doctrine orders resulted from every brush with them , spread through the Fleet . We learned to tell the workers from the warriors -- if you had time , you could tell from the shape of the carapace , but the quick rule of thumb was : If he comes at you , he 's a warrior ; if he runs , you can turn your back on him . We learned not to waste ammo even on warriors except in self-protection ; instead we went after their lairs . Find a hole , drop down it first a gas bomb which explodes gently a few seconds later , releasing an oily liquid which evaporates as a nerve gas tailored to Bugs ( it is harmless to us ) and which is heavier than air and keeps on going down -- then you use a second grenade of H. E. to seal the hole .
Но мы учились. Технические инструкции и приказы по тактической доктрине возникали при каждом столкновении с ними, распространяясь по Флоту. Мы научились отличать рабочих от воинов — если бы у вас было время, вы могли бы отличить их по форме панциря, но эмпирическое правило было таково: если он идет на вас, он воин; если он убегает, вы можете повернуться к нему спиной. Мы научились не тратить боеприпасы даже на воинов, кроме как для самозащиты; вместо этого мы пошли за их логовами. Найдите дыру, бросьте в нее сначала газовую бомбу, которая мягко взорвется через несколько секунд, выпустив маслянистую жидкость, которая испарится в виде нервно-паралитического газа, предназначенного для жуков (он безвреден для нас), который тяжелее воздуха и продолжает опускаться. -- затем вы используете вторую гранату HE, чтобы закрыть дыру.