I do n't say they did exactly that , but those were the results . But do n't make the mistake of thinking that they acted purely from instinct , like termites or ants ; their actions were as intelligent as ours ( stupid races do n't build spaceships ! ) and were much better co ordinated . It takes a minimum of a year to train a private to fight and to mesh his fighting in with his mates ; a Bug warrior is hatched able to do this .
Я не говорю, что они сделали именно это, но таковы были результаты. Но не делайте ошибку, думая, что они действовали чисто инстинктивно, подобно термитам или муравьям; их действия были такими же разумными, как и наши (глупые расы не строят космические корабли!) и были гораздо лучше скоординированы. Требуется минимум год, чтобы обучить рядового драться и связать его боевые действия со своими товарищами; вылупившийся жук-воин способен это сделать.