Those Bugs lay eggs . They not only lay them , they hold them in reserve , hatch them as needed . If we killed a warrior -- or a thousand , or ten thousand -- his or their replacements were hatched and on duty almost before we could get back to base . You can imagine , if you like , some Bug supervisor of population flashing a phone to somewhere down inside and saying , " Joe , warm up ten thousand warriors and have ' em ready by Wednesday ... and tell engineering to activate reserve incubators N , O , P , Q , and R ; the demand is picking up . "
Эти жуки откладывают яйца. Их не только закладывают, они держат их в резерве, высиживают по мере надобности. Если мы убивали воина — или тысячу, или десять тысяч — его или их замена вылуплялась и приходила на дежурство почти до того, как мы могли вернуться на базу. Вы можете представить себе, если хотите, какой-нибудь жук-надзиратель населения, мигающий телефоном где-то внутри и говорящий: "Джо, разогрей десять тысяч воинов и подготовь их к среде... и скажи инженерам активировать резервные инкубаторы N, O, P, Q и R; спрос растет».