His face was floating in the air in front of me ; I zeroed in on it and slugged it with all the force in my body , hard enough to mash any mosquito in poor health . His eyes closed and he slumped to the deck and I had to grab at a stanchion to keep from following him .
Его лицо парило в воздухе передо мной; Я сосредоточился на нем и ударил его со всей силой своего тела, достаточно сильно, чтобы раздавить любого комара в слабом здоровье. Его глаза закрылись, он рухнул на палубу, и мне пришлось схватиться за опору, чтобы не последовать за ним.
