He was lying in his bunk , reading a book , Space Rangers against the Galaxy -- a pretty good yarn , except that I doubt if a military outfit ever had so many adventures and so few goof-offs . The ship had a good library .
Он лежал на своей койке и читал книгу «Космические рейнджеры против Галактики» — неплохой рассказ, но я сомневаюсь, что когда-либо в военном подразделении было так много приключений и так мало бездельников. На корабле была хорошая библиотека.