I had n't really had any trouble with him aboard . After we made pickup on Flores together he had been civil enough . On the other hand we had n't had anything to have trouble over ; our shipside jobs did n't put us together , except at daily muster and guard mount , which is all cut and dried . But you can feel it . He was not treating me as somebody he took orders from .
У меня не было никаких проблем с ним на борту. После того, как мы вместе забрали Флореса, он был достаточно вежлив. С другой стороны, нам не о чем было беспокоиться; наша корабельная работа не сближала нас, за исключением ежедневных сборов и несения караула, которые все обрезаны и высушены. Но вы можете это почувствовать. Он не обращался со мной как с кем-то, от кого он получает приказы.