" Routine , " I answered briefly . I suppose his remark was friendly but I was feeling very mixed up and in no mood to talk -- sad over Dizzy , glad that we had made pickup anyhow , mad that the pickup had been useless , and all of it tangled up with that washed-out but happy feeling of being back in the ship again , able to muster arms and legs and note that they are all present . Besides , how can you talk about a drop to a man who has never made one ?
— Обычное дело, — коротко ответил я. Я полагаю, что его замечание было дружелюбным, но я чувствовал себя очень сбитым с толку и был не в настроении говорить — грустил из-за Диззи, рад, что мы все-таки забрали машину, злился из-за того, что пикап был бесполезен, и все это запуталось в этой застиранной… но счастливое чувство, что я снова на корабле, могу собрать руки и ноги и заметить, что все они здесь. Кроме того, как можно говорить о падении с человеком, который никогда его не делал?