A couple of hours later the Lieutenant sent for me and asked me very gently if I would like to take leave at Sanctuary while the ship went out on her next patrol -- he pointed out that I had plenty of accumulated R&R and might as well use some of it . I do n't know how he knew that I had lost a member of my family , but he obviously did . I said no , thank you , sir ; I preferred to wait until the outfit all took R&R together .
Пару часов спустя лейтенант послал за мной и очень вежливо спросил, не хочу ли я отлучиться в Санктуарий, пока корабль выходит в следующий патруль. этого. Я не знаю, как он узнал, что я потерял члена своей семьи, но он, очевидно, знал. Я сказал нет, спасибо, сэр; Я предпочел подождать, пока все вместе не возьмут R&R.