I tore it up and tried to walk away from it . I thought that both my parents were dead -- since Father would never send Mother on a trip that long by herself . Aunt Eleanora had not said so , but she would n't have mentioned Father in any case ; her devotion was entirely to her sister .
Я порвал его и попытался уйти от него. Я думал, что оба моих родителя умерли, потому что отец никогда бы не отправил маму в такое долгое путешествие в одиночестве. Тетя Элеонора этого не сказала, но она в любом случае не упомянула бы об отце; ее преданность была полностью к ее сестре.