My daily shipside job , aside from cleaning , was servicing electronic equipment under the close supervision of " Padre " Migliaccio , the section leader of the first section , exactly as I used to work under Carl 's eye . Drops did n't happen too often and everybody worked every day .
Моя ежедневная работа на корабле, помимо уборки, заключалась в обслуживании электронного оборудования под пристальным наблюдением «Падре» Мильяччо, начальника первой секции, точно так же, как раньше я работал под наблюдением Карла. Падения были не слишком часто и все работали каждый день.