Nevertheless guard duty was a privilege . It was a rest to stand beside that door , arms folded , feet spread , doping off and thinking about nothing ... but always warmly aware that any moment you might see a feminine creature even though you were not privileged to speak to her other than on duty . Once I was called all the way into the Skipper 's office and she spoke to me -- she looked right at me and said , " Take this to the Chief Engineer , please . "
Тем не менее караульная служба была привилегией. Стоять у этой двери, скрестив руки на груди, расставив ноги, ни о чем не думая, было отдыхом... но всегда с теплотой осознавая, что в любой момент ты можешь увидеть женское создание, даже если тебе не выпала честь говорить с ней иначе, чем на службе. Однажды меня всю дорогу позвали в кабинет шкипера, и она заговорила со мной — она посмотрела прямо на меня и сказала: «Отнесите это, пожалуйста, к главному механику».