It was already evacuated and I felt lost ... lost and deserted . Then I heard recall , not the recall it should have been " Yankee Doodle " ( if it had been a boat from the Valley Forge ) -- but " Sugar Bush , " a tune I did n't know . No matter , it was a beacon ; I headed for it , using the last of my jump juice lavishly -- got aboard just as they were about to button up and shortly thereafter was in the Voortrek , in such a state of shock that I could n't remember my serial number .
Его уже эвакуировали, и я чувствовал себя потерянным... потерянным и покинутым. Потом я услышал припоминание, не то припоминание, что это должна была быть "Янки Дудл" (если бы это была лодка из Вэлли-Фордж), а "Сахарный куст", мелодию, которую я не знал. Неважно, это был маяк; Я направился к нему, щедро используя остатки прыжкового сока, сел на борт как раз в тот момент, когда они собирались застегнуться, и вскоре после этого оказался в «Воортреке» в таком шоковом состоянии, что не мог вспомнить свой серийный номер.