Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

But , at that , I was in better shape than was the K-9 Corps . They were to be dropped ( if the drop had gone perfectly ) on the periphery of our entire target and the neodogs were supposed to range outward and provide tactical intelligence to interdiction squads whose business it was to secure the periphery . Those Calebs are n't armed , of course , other than their teeth . A neodog is supposed to hear , see , and smell and tell his partner what he finds by radio ; all he carries is a radio and a destruction bomb with which he ( or his partner ) can blow the dog up in case of bad wounds or capture .

Но при этом я был в лучшей форме, чем корпус К-9. Они должны были быть сброшены (если сброс прошел идеально) на периферии всей нашей цели, а неособаки должны были двигаться дальше и обеспечивать тактическую разведку отрядам перехвата, задачей которых было охранять периферию. Эти Калебы, конечно, не вооружены, кроме зубов. Предполагается, что неособака слышит, видит, обоняет и сообщает своему партнеру о том, что находит, по радио; все, что у него есть, - это рация и разрушительная бомба, с помощью которой он (или его напарник) может взорвать собаку в случае тяжелых ранений или захвата.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому