Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

The next eighteen hours were nightmare . I sha n't tell much about it because I do n't remember much , just snatches , stop-motion scenes of horror . I have never liked spiders , poisonous or otherwise ; a common house spider in my bed can give me the creeps . Tarantulas are simply unthinkable , and I ca n't eat lobster , crab , or anything of that sort . When I got my first sight of a Bug , my mind jumped right out of my skull and started to yammer . It was seconds later that I realized that I had killed it and could stop shooting . I suppose it was a worker ; I doubt if I was in any shape to tackle a warrior and win .

Следующие восемнадцать часов были кошмаром. Я не буду много рассказывать об этом, потому что мало что помню, только обрывки, покадровые сцены ужасов. Я никогда не любил пауков, ядовитых или каких-либо еще; обычный домашний паук в моей постели может вызвать у меня мурашки. Тарантулы просто немыслимы, а я не могу есть лобстеров, крабов и тому подобное. Когда я впервые увидел жука, мой разум выпрыгнул из головы и начал болтать. Только через несколько секунд я понял, что убил его и могу прекратить стрелять. Я предполагаю, что это был рабочий; Сомневаюсь, что я был в какой-либо форме, чтобы сразиться с воином и победить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому