It took a little while to discover that this comparatively gentle treatment simply meant that we were nobody , hardly worth chewing out , until we had proved in a drop -- a real drop -- that we might possibly replace real Wildcats who had fought and bought it and whose bunks we now occupied .
Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это сравнительно мягкое обращение просто означало, что мы были никем, едва ли стоящими того, чтобы их разжевывать, пока мы не доказали в капле — настоящей капле — что мы, возможно, можем заменить настоящих Диких кошек, которые сражались и купились на это. и чьи койки мы теперь заняли.