The regiment had started with 2009 men ; we graduated 187 -- of the others , fourteen were dead ( one executed and his name struck ) and the rest resigned , dropped , transferred , medical discharge , etc. . Major Malloy made a short speech , we each got a certificate , we passed in review for the last time , and the regiment was disbanded , its colors to be cased until they would be needed ( three weeks later ) to tell another couple of thousand civilians that they were an outfit , not a mob .
Полк начинался с 2009 человек; мы выпустили 187 — из остальных четырнадцать умерли (один казнен и его имя вычеркнуто), а остальные уволились, уволились, переведены, выписаны по болезни и т. д. Майор Маллой произнес короткую речь, каждый из нас получил удостоверение, мы прошли смотр в последний раз, и полк был расформирован, его знамена были расстреляны до тех пор, пока они не потребуются (через три недели), чтобы рассказать еще паре тысяч штатских. что они были нарядом, а не толпой.