We left . I was glad that neither Pat nor Kitten wanted to make anything of it . It 's a mighty serious thing , a civilian assaulting a member of the Armed Forces , but what the deuce ? -- the books balanced . They jumped us , they got their lumps . All even .
Мы ушли. Я был рад, что ни Пэт, ни Киттен не хотели ничего с этим делать. Это очень серьезное дело, когда гражданское лицо нападает на военнослужащего, но какого черта? — книги сбалансированы. Они прыгнули на нас, они получили свои шишки. Все ровно.