I had no more than stepped out of the shuttle , my first pass , than I realized in part that I had changed . Johnnie did n't fit in any longer . Civilian life , I mean . It all seemed amazingly complex and unbelievably untidy .
Не успел я выйти из челнока, своего первого прохода, как частично осознал, что изменился. Джонни больше не подходил. Гражданская жизнь, я имею в виду. Все это казалось удивительно сложным и невероятно неаккуратным.
