" These juvenile criminals hit a low level . Born with only the instinct for survival , the highest morality they achieved was a shaky loyalty to a peer group , a street gang . But the do-gooders attempted to ' appeal to their better natures , ' to ' reach them , ' to ' spark their moral sense . ' Tosh ! They had no ' better natures ' ; experience taught them that what they were doing was the way to survive . The puppy never got his spanking ; therefore what he did with pleasure and success must be ' moral . '
«Эти несовершеннолетние преступники достигли низкого уровня. Рожденные только с инстинктом выживания, высшей моралью, которой они достигли, была шаткая лояльность к группе сверстников, уличной банде. Но благодетели пытались «взывать к их лучшим качествам», «достучаться до них», «пробудить в них нравственное чувство». ' Тош! У них не было «лучшей натуры»; опыт научил их, что то, что они делали, было способом выжить. Щенка никогда не шлепали; следовательно, то, что он делал с удовольствием и успехом, должно быть «моральным». '