" Mr. Dubois , " a girl blurted out , " but why ? Why did n't they spank little kids when they needed it and use a good dose of the strap on any older ones who deserved it -- the sort of lesson they would n't forget ! I mean ones who did things really bad . Why not ? "
— Мистер Дюбуа, — выпалила девушка, — но почему? Почему они не шлепали маленьких детей, когда им это было нужно, и не использовали хорошую дозу ремня на тех, кто постарше, кто этого заслуживал — такой урок они никогда не забудут! Я имею в виду тех, кто поступил очень плохо. Почему нет?"