These children were often caught ; police arrested batches each day . Were they scolded ? Yes , often scathingly . Were their noses rubbed in it ? Rarely . News organs and officials usually kept their names secret -- in many places the law so required for criminals under eighteen . Were they spanked ? Indeed not ! Many had never been spanked even as small children ; there was a widespread belief that spanking , or any punishment involving pain , did a child permanent psychic damage . "
Этих детей часто ловили; полиция арестовывает партии каждый день. Их ругали? Да, часто язвительно. Они носом об это утерлись? Редко. Органы новостей и чиновники обычно держали свои имена в тайне — во многих местах закон требовал этого от преступников моложе восемнадцати лет. Их шлепали? Действительно нет! Многих никогда не шлепали даже в детстве; было широко распространено мнение, что порка или любое наказание, связанное с болью, наносит ребенку необратимый психический ущерб. "