Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

" My apologies . Your textbook does so state . But calling a tail a leg does not make the name fit ' Juvenile delinquent ' is a contradiction in terms , one which gives a clue to their problem and their failure to solve it . Have you ever raised a puppy ? "

"Мои извинения. В вашем учебнике так написано. Но называть хвост ногой не делает название подходящим «Несовершеннолетний правонарушитель» — это противоречие в терминах, которое дает ключ к разгадке их проблемы и их неспособности решить ее. Вы когда-нибудь растили щенка?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому