Роберт Хайнлайн

Well , if there was no way to keep it from happening once , there was only one sure way to keep it from happening twice . Which we had used .

Ну, если не было способа предотвратить это один раз, был только один верный способ предотвратить это дважды. Который мы использовали.