Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

He was tried and convicted by a local tribunal but identity check showed that he was an undischarged soldier ; the Department had to be notified and our commanding general at once intervened . He was returned to us , since military law and jurisdiction take precedence over civil code .

Его судил и осудил местный трибунал, но проверка личности показала, что он был недемобилизованным солдатом; Департамент должен был быть уведомлен, и наш командующий немедленно вмешался. Его нам вернули, так как военное право и юрисдикция имеют приоритет над гражданским кодексом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому