Of course most of them do come back , though it may take them years -- in which case the Army tiredly lets them have their fifty lashes instead of hanging them , and turns them loose . I suppose it must wear on a man 's nerves to be a fugitive when everybody else is either a citizen or a legal resident , even when the police are n't trying to find him .
Конечно, большинство из них возвращаются, хотя на это могут уйти годы — и в этом случае армия устало отдает им свои пятьдесят плетей вместо того, чтобы вешать их, и отпускает их. Я полагаю, человеку должно действовать на нервы быть беглецом, когда все остальные являются либо гражданами, либо легальными резидентами, даже если полиция не пытается его найти.