I was the only one to get the maximum administrative punishment ; none of the others got more than three lashes . Nobody else came as close as I did to putting on civilian clothes but still squeaked by . This is a social distinction of sorts . I do n't recommend it .
Я был единственным, кто получил максимальное административное наказание; никто из остальных не получил больше трех ударов плетью. Никто так близко не подходил, как я, к тому, чтобы надеть гражданскую одежду, но все равно проскакивал мимо. Это своего рода социальное отличие. Я не рекомендую это.