Роберт Хайнлайн

But I remembered sharply how Ted Hendrick had talked himself into one ; I said nothing .

Но я отчетливо вспомнил, как Тед Хендрик сам себя уговорил; Я ничего не сказал.