Роберт Хайнлайн

I gulped and said , " No , sir ! " Until that moment I had n't fully realized just how much trouble I was in .

Я сглотнул и сказал: «Нет, сэр!» До этого момента я не осознавал до конца, в какой беде я оказался.