Our flank was swinging ; I was supposed to fire it sort of diagonally but with the required spacing to protect my own men from blast while still putting it in close enough to trouble the bandits . On the bounce , of course . The movement over the terrain and the problem itself had been discussed ahead of time ; we were still green -- the only variations supposed to be left in were casualties .
Наш фланг колебался; Я должен был стрелять по диагонали, но с необходимым расстоянием, чтобы защитить своих людей от взрыва, и в то же время поставить его достаточно близко, чтобы побеспокоить бандитов. На отшибе, конечно. Движение по местности и сама проблема были обговорены заранее; мы все еще были зелеными — единственными вариантами, которые должны были быть оставлены, были потери.