The " muscles , " the pseudo-musculature , get all the publicity but it 's the control of all that power which merits it . The real genius in the design is that you do n't have to control the suit ; you just wear it , like your clothes , like skin . Any sort of ship you have to learn to pilot ; it takes a long time , a new full set of reflexes , a different and artificial way of thinking . Even riding a bicycle demands an acquired skill , very different from walking , whereas a spaceship oh , brother ! I wo n't live that long . Spaceships are for acrobats who are also mathematicians .
«Мышцы», псевдо-мускулатура, получают всю известность, но именно контроль над всей этой силой заслуживает этого. Настоящий гений дизайна в том, что вам не нужно управлять костюмом; вы просто носите его, как одежду, как кожу. Любым кораблем нужно научиться управлять; требуется много времени, новый полный набор рефлексов, другой и искусственный способ мышления. Даже езда на велосипеде требует приобретенного навыка, совершенно отличного от ходьбы, тогда как космический корабль, о, брат! Я не проживу так долго. Космические корабли предназначены для акробатов, которые также являются математиками.