" There are a dozen different ways of delivering destruction in impersonal wholesale , via ships and missiles of one sort or another , catastrophes so widespread , so unselective , that the war is over because that nation or planet has ceased to exist . What we do is entirely different . We make war as personal as a punch in the nose . We can be selective , applying precisely the required amount of pressure at the specified point at a designated time -- we 've never been told to go down and kill or capture all left-handed redheads in a particular area , but if they tell us to , we can . We will .
«Существует дюжина различных способов обезличенного массового уничтожения, с помощью кораблей и ракет того или иного типа, катастроф настолько широкомасштабных, настолько неизбирательных, что война окончена, потому что эта нация или планета перестали существовать. То, что мы делаем, совершенно другое. Мы делаем войну такой же личной, как удар кулаком в нос. Мы можем действовать избирательно, оказывая точно необходимое давление в указанную точку в назначенное время — нам никогда не говорили идти вниз и убивать или захватывать всех рыжеволосых левшей в определенной области, но если они скажут нам , мы можем. Мы будем.