" Exactly ! The prize for first place is worthless to you ... because you have n't earned it . But you enjoy a modest satisfaction in placing fourth ; you earned it . I trust that some of the somnambulists here understood this little morality play .
"Точно! Приз за первое место для вас ничего не стоит... потому что вы его не заслужили. Но вы испытываете скромное удовлетворение от того, что заняли четвертое место; ты это заслужил. Я надеюсь, что некоторые из присутствующих здесь сомнамбул поняли эту маленькую моральную пьесу.