" Nevertheless -- wake up , back there ! nevertheless the disheveled old mystic of Das Kapital , turgid , tortured , confused , and neurotic , unscientific , illogical , this pompous fraud Karl Marx , nevertheless had a glimmering of a very important truth . If he had possessed an analytical mind , he might have formulated the first adequate definition of value ... and this planet might have been saved endless grief .
«Тем не менее — проснись, там сзади! тем не менее в взлохмаченном старом мистике из «Капитала», напыщенном, замученном, запутанном и невротическом, ненаучном, нелогичном, этом напыщенном мошеннике Карле Марксе тем не менее мелькнула очень важная истина. Если бы он обладал аналитическим умом, он мог бы сформулировать первое адекватное определение ценности... и эта планета могла бы быть спасена от бесконечного горя.