And at last I got to sleep ... and was awakened at once by an alert . We bounced out to the bombing range , the whole regiment , and ran through a simulated exercise , without ammo . We were wearing full unarmored kit otherwise , including ear-plug receivers , and we had no more than extended when the word came to freeze .
И, наконец, я заснул... и тут же был разбужен тревожным сигналом. Мы выскочили на полигон, всем полком, и провели имитационное упражнение, без патронов. В остальном мы были одеты в полную небронированную экипировку, включая наушники с берушами, и у нас не было ничего, кроме продления, когда пришло известие о заморозке.