But I had to admit that what Sergeant Zim had taken , and swallowed , was so completely humiliating and withering as to make the worst I had ever heard or overhead from a sergeant sound like a love song . And yet the Captain had n't even raised his voice .
Но я должен был признать, что то, что сержант Зим взял и проглотил, было настолько унизительно и иссушающе, что худшее, что я когда-либо слышал или слышал от сержанта, звучало как песня о любви. И все же капитан даже не повысил голоса.
