To have Captain Frankel agree with him -- as to the seriousness of the failure , I mean -- and then rub his nose in it , chew him out . Well ! I mean really . Sergeants do n't get chewed out ; sergeants do the chewing . A law of nature .
Заставить капитана Франкеля согласиться с ним — я имею в виду серьезность неудачи — а потом ткнуться в это носом, отругать его. Что ж! Я имею в виду действительно. Сержантов не разжевывают; сержанты жуют. Закон природы.