Роберт Хайнлайн

Отрывок из произведения:
Звездный десант / Starship Troopers B2

The idea that this invincible robot could feel that he had failed , could feel so deeply and personally disgraced that he wanted to run away , hide his face among strangers , and offer the excuse that his leaving would be " best for the outfit , " shook me up as much , and in a way even more , than seeing Ted flogged .

Мысль о том, что этот непобедимый робот мог чувствовать, что он потерпел неудачу, мог чувствовать себя настолько глубоко и лично опозоренным, что хотел убежать, спрятать свое лицо среди незнакомцев и под предлогом того, что его уход был бы «лучшим для наряда», потряс. меня так же, а в некотором роде даже больше, чем то, как Теда пороли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому