I made it ... by catching two of them in the senior instructors -- showers ( an orderly can go anywhere ) and the third at his desk ; the orders you get are n't impossible , they merely seem so because they nearly are . I was laying out Captain Frankel 's uniform for parade as sick call sounded . Without looking up he growled , " Belay that extra duty . Dismissed . " So I got home just in time to catch extra duty for " Uniform , Untidy in , Two Particulars " and see the sickening end of Ted Hendrick 's time in the M. I.
Я сделал это... поймав двух из них в старших инструкторских — душевые (денщик может пойти куда угодно) и третьего за его столом; заказы, которые вы получаете, не невыполнимы, они просто кажутся таковыми, потому что они почти таковы. Я раскладывал форму капитана Франкеля для парада, когда прозвучал сигнал о болезни. Не поднимая глаз, он прорычал: «Застрахуй эту дополнительную обязанность. Уволен. " Так что я вернулся домой как раз вовремя, чтобы успеть на дополнительную работу за «Униформа, неопрятность, две особенности» и увидеть отвратительный конец времени Теда Хендрика в МИ.