Роберт Хайнлайн

" I 'll be there , Captain . Do n't eat too much dinner -- I need to work off a couple of matters myself . "

- Я буду там, капитан. Не ешь слишком много ужина — мне нужно самому решить пару дел. "