" Huh ? With me sitting here at this desk getting swivel-chair spread ? I will not ! Not unless you agree to fight with one foot in a bucket of cement . Seriously , Charlie , we 've had a miserable day and it 's going to be worse before it gets better . If you and I work up a good sweat and swap a few lumps , maybe we 'll be able to sleep tonight despite all of mother 's little darlings . "
"Хм? Когда я сижу здесь за этим столом и раскладываю вращающееся кресло? Я не буду! Нет, если только ты не согласишься драться одной ногой в ведре с цементом. Серьезно, Чарли, у нас был ужасный день, и будет еще хуже, прежде чем станет лучше. Если мы с тобой хорошенько попотеем и поменяемся местами, может быть, сегодня мы сможем уснуть, несмотря на всех маминых любимцев. "